Vous le savez bien, ce n’est pas nouveau, nous suivons avec un très grand intérêt l'actualité de la chaîne Youtube ARTE Cinema depuis pas mal de temps déjà car nous savons que son contenu plait tout particulièrement à notre communauté. On est sûr que cette vidéo va vous intéresser, c’est bien pour cela que nous avons pris la décision de faire cet article.
Vous commencez à en avoir l’habitude, à chaque nouvelle sortie de vidéo sur la chaîne Youtube de ARTE Cinema, on essaye de vous la proposer dans les plus brefs délais sur notre site. Nous vous invitons à découvrir sans plus tarder la vidéo Ma chanson d'amour d'Else Lasker-Schüler, par Verena Walden | Poésie | ARTE Cinema en vous rendant sur le player juste ici !
Là vidéo est à peine postée depuis moins d’une heure qu’elle fait actuellement extrêmement parler d’elle sur le web. D’habitude les nouvelles vidéos de la chaîne Youtube ARTE Cinema font bien moins parler. Bientôt en tendances ? C’est en tout cas tout le mal qu’on lui souhaite vu le boulot que fait cette chaine depuis de nombreuses années déjà !
Il peut exister une hypothèse où vous avez besoin de contacter le vidéaste auteur de cette vidéo pour lui faire part de vos critiques, remarques ou bien conseils. Cependant, rien ne vous garantit qu’il vous répondra. Mais qui ne tente rien n’a rien ! Pour entrer en contact direct avec un vidéaste, essayez de trouver ses réseaux sociaux et envoyez lui un message public ou privé. Vous pouvez aussi trouver le mail d’un Youtuber sur sa chaîne Youtube en cliquant sur “A propos”. Vous obtiendrez ainsi sa précieuse adresse email.
On est bientôt à la fin de la news sur la vidéo Ma chanson d'amour d'Else Lasker-Schüler, par Verena Walden | Poésie | ARTE Cinema, toute l’équipe Allo Trends espère que vous l’avez trouvé intéressante à lire. Lorsqu'on écrit un article et qu’on voit qu’il fait des vues car il plaît à notre communauté, on a qu’une hâte, c’est de réussir à vous convaincre de revenir nous lire plus souvent ! Alors faites nous plaisir et repassez régulièrement sur Allo Trends pour suivre d’autres vidéos de ARTE Cinema.
Hâte de découvrir des nouveaux contenus en votre compagnie, à la prochaine sur Allo Trends !
À titre informatif, vous pouvez retrouver ci-dessous la description de la vidéo Ma chanson d'amour d'Else Lasker-Schüler, par Verena Walden | Poésie | ARTE Cinema publiée par la chaine Youtube ARTE Cinema :
La comédienne Verena Walden délivre des vers de "Ma chanson d'amour" d'Else Lasker-Schüler. Une célébration de l'amour qui plane en écho, se délivre du silence pour s'imprimer en chacun de nous.
Retrouvez le texte original et sa traduction française, plus bas dans cette description.
📚 A l'occasion du Printemps des poètes, ARTE Cinema invite les artistes qui font la vie culturelle française et allemande à réciter des poèmes qui leur tiennent à cœur.
Poésie (dans un monde de brutes), un programme de Paul Ouazan
📖 TEXTE ORIGINAL : "MEIN LIEBESLIED"
Wie ein heimlicher Brunnen
Murmelt mein Blut,
Immer von dir, immer von mir.
Unter dem taumelnden Mond
Tanzen meine nackten, suchenden Träume;
Nachtwandelnde Kinder,
Leise über düstere Hecken.
O, deine Lippen sind sonnig...
Diese Rauschedüfte deiner Lippen...
Und aus blauen Dolden silberumringt
Lächelst du ... du, du.
Immer das schlängelnde Geriesel
Auf meiner Haut
Über die Schulter hinweg -
Ich lausche...
Wie ein heimlicher Brunnen
Murmelt mein Blut..
📖 TRADUCTION FRANCAISE : "MA CHANSON D''AMOUR"
Comme une fontaine secrète,
Mon sang parle à voix basse
Toujours de toi, toujours de moi.
Sous la lune chancelante
Dansent mes rêves nus et en quête,
Enfants somnanbulant
Doucement au-dessus de haies ténébreuses.
Ô, tes lèvres sont enjouées ...
Ce parfum d'ivresse de tes lèvres ...
Et entouré de l'argent d'ombelles bleues,
Tu souris ... toi, toi.
Le ruissellement serpentant toujours
Sur ma peau
Par dessus mon épaule --
Je tends l'oreille ...
Comme une fontaine secrète,
Mon sang parle à voix basse.
Toute l'actualité du cinéma sur Arte sur :
http://arte.tv/cinema
https://www.facebook.com/artecinema/
Sur Facebook : https://www.facebook.com/artetv/
Sur Twitter : https://twitter.com/ARTEfr
Sur Instagram : https://www.instagram.com/artefr/