#HYPHENHYPHEN #MUSILAC2023
🇫🇷 Au départ, @HyphenHyphen, c’est avant tout une réputation. Celle qui veut que partout où le groupe joue, le public n’en sorte pas indemne. Et cette réputation, c’est à coup de centaines de concerts, depuis les bars à tapas du centre de Nice jusqu’aux scènes d’Europe et d’Amérique du Nord que le trio se l’est bâtie.
Mais si la présence scénique des Niçois est si électrisante, c’est aussi parce qu’elle est portée par des compositions pop dévastatrices. Oui, pop. Car pour Santa, Line et Adam, plutôt qu’un gros mot, la pop est une communion, un art qui rassemble. C’est d’ailleurs en référence à cela qu’ils optent pour le nom Hyphen Hyphen, signifiant « trait d’union » en anglais, et « lien » en grec.
C’est donc une pop assumée, dansante et synthétique mais pas pour autant vide de sens que le groupe formé en 2011 distille au fil d’une discographie entièrement chantée en anglais. Leur troisième album, C’est la Vie sorti en 2023, les voit revenir avec un paquet d’hymnes sous le bras. Autant donc dire que leur réputation n’est pas près de s’en aller.
Concert filmé le 6 juillet 2023 au festival Musilac, Aix-les-Bains.
____________
🇩🇪 Es heißt, jeder Auftritt von Hyphen Hyphen brenne sich unauslöschlich in die Erinnerung der Zuschauerinnen und Zuschauer. Diesen Ruf hat sich das Trio in Hunderten von Konzerten hart erarbeitet – von den Tapas-Bars in Nizza bis auf die Konzertbühnen Europas und Nordamerikas.
Die Bühnenpräsenz der südfranzösischen Band ist auch deshalb so elektrisierend, weil ihre Popsongs stets mitten ins Schwarze treffen. Richtig gehört: Es geht um Pop! Ja, für Santa, Line und Adam ist Pop nichts Verwerfliches, sondern etwas, das verbindet – eine Kunst, die Menschen zusammenbringt. Darum haben sie sich auch den Bandnamen Hyphen Hyphen gegeben, der auf Englisch „Bindestrich“ und auf Griechisch so viel wie „Verbindung“ bedeutet.
Die Popmusik der 2011 gegründeten Formation, die ausschließlich auf Englisch singt, ist selbstbewusst, tanzbar und synthetisch, aber alles andere als sinnentleert. Auch ihr 2023 erschienenes drittes Album „C'est la Vie“ liefert wieder jede Menge episches Material. Will heißen: Ihren Ruf werden die Drei aus Nizza so schnell nicht wieder los …
Aufzeichnung vom 6. Juli 2023 beim Festival Musilac, Aix-les-Bains
____________
[AVAILABLE UNTIL 07/07/2024]
More concerts on our website : https://www.arteconcert.com
You can also find us on :
Facebook : https://www.facebook.com/ARTEConcert/
Twitter : https://twitter.com/ARTEconcertFR
Instagram FR : https://www.instagram.com/arteconcertfr/
Instagram DE : https://www.instagram.com/arteconcertde/
Hyphen Hyphen - Musilac 2023 – ARTE Concert