Souhaiteriez-vous écouter n'importe quelle langue régionale française d'un simple clic ? Grâce à une équipe de chercheurs, c'est désormais possible ! Ces scientifiques viennent de concevoir un atlas sonore qui rassemble plus d'une centaine de langues régionales, du basque au breton en passant par le picard.
La France dispose d'un véritable trésor linguistique dont on ne soupçonne pas la diversité. Trois chercheurs du laboratoire d’Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l’Ingénieur (LIMSI) ont sillonné la France de long en large et ainsi récupéré les extraits de plus d'une centaine de langues régionales différentes ! Comment ont-ils procédé ? Au cours de leurs nombreuses étapes, ces scientifiques ont demandé à 126 habitants issus de 126 communes de lire, dans leur langue régionale, La Bise et Le Soleil, adaptation de la fable d’Esope, Borée et Le Soleil.
Leur travail permet de découvrir la richesse de ces langues qui ont traversé les siècles et de les partager au plus grand nombre, et ce grâce à une seule et même carte interactive... pour le plus grand plaisir des oreilles !
Pour savoir comment les langues régionales sonnent dans tout l’hexagone, il n’y a qu’à cliquer sur cette carte (puis sur les points de votre choix) :
