« Autant en emporte le vent » : comment traduire un classique polémique #CulturePrime

Une nouvelle vidéo de FRANCE 24 est apparue sur Youtube le 11 juin 2020 et elle a reçu un gros accueil de la part des internautes.

Et oui, la chaîne Youtube FRANCE 24 a encore le droit à un article sur Allo Trends aujourd’hui, et en même temps c’est tout à fait logique vu la passion que met notre communauté à chaque fois qu’une nouvelle vidéo est disponible sur internet. Parfois on hésite à écrire un article car on ne sait pas s' il vous plaira, mais aujourd'hui nous savons que cette vidéo vous intéressera.

La chaîne Youtube FRANCE 24 a publié aujourd’hui une nouvelle vidéo qui s’appelle « Autant en emporte le vent » : comment traduire un classique polémique #CulturePrime. Vous voulez découvrir cette vidéo et la regarder en streaming, vous êtes chanceux on vous l’a mis de côté !

Très bons retours pour le moment pour la dernière vidéo de la chaîne Youtube FRANCE 24, même si c’est souvent le cas sur les commentaires qu’on retrouve sur cette chaîne que les internautes adorent depuis bien longtemps déjà. Si les retours continuent à être aussi positifs, l'algorithme de Google pourrait décider de la proposer à de nombreux internautes.

Avez-vous un problème avec cette vidéo ? Ou bien avez-vous vu une petite erreur dans le contenu que vous venez de regarder ? Première solution pour contacter l’auteur de cette vidéo, c’est sur Youtube que ça se passe : Essayez de trouver son adresse email dans “A propos”. Si vous n’avez pas de réponse, vous pouvez réessayer de le contacter mais sur une autre plateforme. Twitter semble être un moyen assez simple pour interpeller un Youtuber à propos d’un de ses contenus.

Normalement si vous êtes encore en train de lire cet article, c’est que la vidéo « Autant en emporte le vent » : comment traduire un classique polémique #CulturePrime a dû vous faire plaisir et qu’on ne s’est pas trompé en vous incitant à la regarder. Lorsqu'on écrit un article et qu’on voit qu’il fait des vues car il plaît à notre communauté, on a qu’une hâte, c’est de réussir à vous convaincre de revenir nous lire plus souvent ! Alors faites nous plaisir et repassez régulièrement sur Allo Trends pour suivre d’autres vidéos de FRANCE 24.

Hâte de découvrir des nouveaux contenus en votre compagnie, à la prochaine sur Allo Trends !

À titre informatif, vous pouvez retrouver ci-dessous la description de la vidéo « Autant en emporte le vent » : comment traduire un classique polémique #CulturePrime publiée par la chaine Youtube FRANCE 24 :

« Ce n’est pas un livre raciste, mais il décrit des gens racistes ». L’autrice et traductrice Josette Chicheportiche a retraduit en français le best-seller de Margaret Mitchell, 81 ans après sa première parution en France. Elle a notamment éliminé le « petit nègre » qui avait été choisi pour transcrire le langage des esclaves. Mais elle défend l’intérêt de relire aujourd’hui cet ouvrage, en soulignant notamment le côté « féministe avant l’heure » du personnage de Scarlett O’Hara.

Abonnez-vous à notre chaîne sur YouTube : https://f24.my/YouTube
En DIRECT - Suivez FRANCE 24 ici : https://f24.my/YTliveFR
Notre site : https://www.france24.com/fr/
Rejoignez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.videos
Suivez-nous sur Twitter : https://twitter.com/F24videos